Onde Ficar em São Francisco: Melhores Áreas e Hotéis

Sem dúvida o berço da América liberal, São Francisco é conhecido há muito tempo pela sua contracultura, sendo este o início da cultura hippie na famigerada Haight-Ashbury. Antes disso, era um lugar frequentado pelos escritores e poetas da Geração Urso dos anos 50 – ou «beatniks» – e ainda mais atrás, no passado, uma grande imigração de chineses à procura da sorte deu origem a um dos mais importantes Chinatowns do mundo. São Francisco é sem dúvida um cocktail de diferentes culturas e etnias, expandindo-se de pequenas povoações ex-mexicanas para uma cidade de pleno direito graças à corrida ao ouro na Califórnia em meados do século XIX. 1. Centro Cívico – Solomillo

Civic Center Esta área é composta por dois distritos muito distintos, um é o Centro Cívico, que como o nome sugere é o centro do governo em São Francisco. É aqui que irás encontrar a impressionante Câmara Municipal branca e a lindamente manicure Civic Center Plaza – a cúpula da Câmara Municipal de Beaux Arts, construída em 1915, é particularmente impressionante. Para além dos edifícios governamentais, existem vários museus na área, incluindo o Museu de Arte Asiática. Aqui também vais encontrar Little Saigon, onde a maioria dos restaurantes e lojas são propriedade do Vietname. O Tenderloin é mais um saco misto, pois é famoso por ser uma das zonas mais arejadas de São Francisco que ainda não foi adequadamente tocada pela gentrificação, bem conhecida pelos seus bares de mergulho, casas de massagens e lojas para adultos. No entanto, as rendas baixas e a proximidade do centro da cidade fizeram com que algumas galerias de arte subterrâneas e bares da moda tenham surgido nos últimos anos. Não há muita acomodação nesta área como tal, mas à volta do Centro Cívico existem muitas opções bem estabelecidas.

Onde ficar no Civic Center – Tenderloin

Budget Hotel:

HI San Francisco City Center Hostel – Este é um albergue divertido e amigável que oferece um lugar sociável para ficar em São Francisco, também com um orçamento. Localizado dentro de um edifício histórico, uma estadia aqui parece-se muito mais com um hotel boutique, com muitas características da moda e decoração vintage. Com dormitórios e quartos privados, há um bar animado para bebidas e petiscos depois de um dia movimentado de visitas turísticas. A pousada oferece passeios a pé e actividades para os hóspedes. Em termos de localização, o Centro Cívico, a Câmara Municipal e o Museu de Arte Asiática estão apenas a alguns minutos a pé.

;

2. Mission District

Mission District Conhecido mais coloquialmente como «A Missão», este distrito de São Francisco tem profundas raízes latinas. Datada do século XVIII, a área cresceu em torno da Missão San Francisco de Asis (também conhecida como $0027Mission Dolores$0027) – construída pelos espanhóis em 1776 – é a estrutura mais antiga de San Francisco, e dá à cidade o seu nome. Se queres ficar num lugar diverso e vibrante, este é definitivamente um bom lugar para isso. Podes descobrir a arte de rua e os murais da zona em Clarion Alley; relaxar no Parque Dolores, onde aos fins-de-semana encontrarás hipsters e locais a passear; percorrer as ruas coloridas para novos e excitantes restaurantes; e explorar as muitas livrarias de que o Mission District se orgulha. Mas antes de mais, esta área é conhecida pela sua comunidade mexicana, e se precisares de um burrito – ou outros petiscos saborosos a sul da fronteira – então a Mission é o lugar certo para estar. Eles vêm altamente recomendados.

Onde ficar no Mission District

Cheap hotel:

Inn San Francisco – Datando de 1872, o bonito e acolhedor edifício que alberga este hotel é vitoriano em estilo. Tudo aqui é decididamente vintage, desde o mobiliário antigo até à decoração clássica; alguns quartos têm casas de banho com pés de garra, enquanto outros têm camas com quatro camas-poster. Até há um lindo jardim para relaxar. Este hotel está localizado muito perto de uma estação BART e não está longe de todos os bares e restaurantes que a Missão tem para oferecer.

3. South of Market (SoMa)

SoMa Esta grande área engloba na realidade muitos sub-distritos, incluindo South Beach, Rincon Hill e Mission Bay. É historicamente uma região vasta, cheia de armazéns, que está agora a ser renovada com empresas de Internet a mudarem os seus escritórios para cá, e está a ver um boom residencial – particularmente em Rincon Hill, que foi «rezonada» e está a tornar-se rapidamente no local onde aqueles que trabalham no Distrito Financeiro adjacente vão para casa à noite. É nesta zona onde os Giants jogam basebol no Estádio AT&T à beira-mar, e à volta dos Yerba Buena Gardens fica o Moscone Center – um complexo de convenções – e o San Francisco Museum of Modern Art, ou SFMOMA, entre outros museus e galerias. SoMa está em plena expansão e conta com uma vasta gama de hotéis, desde cadeias internacionais a alojamentos de boutiques peculiares.

Onde ficar no Sul do Mercado

Hotel de gama média:

O Hotel Park Central San Francisco – Alojado num edifício alto, este hotel tem uma variedade de quartos espalhados por vários andares. Localizado a uma curta viagem de teleférico de Chinatown e Fisherman$0027s Wharf, todo o hotel foi decorado com detalhes de design em mente. Os quartos são simples mas confortáveis, e outras comodidades, tais como o bar, têm muito estilo. No entanto, são as vistas que fazem a conversa aqui; estando num arranha-céus, as vistas da cidade de dia ou de noite são lindas.

4. Russian Hill

Colina russo Adjacente à popular área turística de Fisherman’s Wharf está a idílica área Russian Hill. Fiel ao seu nome, este distrito é muito montanhoso, e como tal pode oferecer vistas inigualáveis de São Francisco e da baía abaixo – e vistas como estas, especialmente num dia bonito, são difíceis de bater. E não são apenas as vistas do topo que fazem da colina russa um óptimo lugar para se estar, são as próprias colinas. Sim, até as colinas aqui são famosas. Vais conhecer os famosos ziguezagues da luxuriante e verde Lombard Street, indiscutivelmente um bom candidato para a rua mais famosa do mundo. Há também a Filbert Street, a rua mais íngreme da cidade e muitas vezes usada para sequências de perseguição em filmes de acção. Caso contrário, a Colina Russa é simplesmente uma bela área residencial: há a intrigante Feusier Octagon House, construída nos anos 1850, a Engine House 31 de 1907, e a incrivelmente verdejante calçada de pedra ao longo da Macondray Lane, onde te vais sentir em paz entre as plantas e flores de ambos os lados desta rua pedestre. Depois de uma longa caminhada por Russian Hill, pensarás mais em viver nesta bela área do que no teu próximo destino.

Onde Ficar em Russian Hill

Cheap Hotel:

Comfort Inn By the Bay Hotel – Com vistas como Lombard Street e Fisherman$0027s Wharf a uma curta distância, este hotel é uma boa escolha para quem quer sair e passear em São Francisco. O pessoal é amigável e prestativo e serve waffles grátis e saborosos ao pequeno-almoço todos os dias. Os quartos são decorados num estilo tradicional e apresentam móveis de madeira escura. Além disso, há café grátis no lobby a qualquer hora do dia.

5. Distrito Financeiro

Financial District A leste da pequena área da Union Square fica o verdadeiro coração de negócios da cidade, o Distrito Financeiro de São Francisco. Esta área alberga a maior concentração de bancos, empresas de direito e de seguros da cidade, sedes corporativas e outras instituições financeiras. Aqui os arranha-céus dominam a linha do horizonte, com a impressionante visão da pirâmide pós-moderna Transamerica a jorrar 260 metros no ar (embora o Edifício Salesforce seja mais alto, a 326 metros). Mas para além das elegantes portas giratórias e dos fatos desta área empresarial, há uma riqueza de coisas para fazer, desde fazer compras nas suas muitas lojas, até visitar o restaurante mais antigo de São Francisco (o Tadich Grill de 160 anos), bem como o histórico distrito de luz vermelha da cidade, Barbary Coast, há muito mais coisas para fazer em São Francisco do que se vê, e muitos lugares para ficar, também.

Melhor Lugares para Ficar no Distrito Financeiro

Hotel de luxo:

Loews Regency – Localizado nos 11 andares superiores de um edifício alto, podes esperar vistas incríveis de São Francisco e da Bay Area a partir deste hotel de 5 estrelas. Até consegues ver a Golden Gate Bridge das janelas! Há um bar, um jardim de cerveja chique, um ginásio e um centro de negócios, por isso nem sequer tens de sair do hotel se não te apetecer. Contudo, a localização da Pine Street significa que estarás perto de uma estação BART, e há toneladas de opções de bebidas e refeições nas proximidades.

Midrange Hotel:

Hyatt Regency San Francisco – Ficar nesta filial do Hyatt em San Francisco significa ficar entre toda a diversão do centro da cidade. Para começar, o edifício do ferry e o mercado dos agricultores estão apenas a alguns passos de distância. As vistas são incríveis, seja da linha do horizonte da cidade ou da baía, para além de haver uma sala no telhado para uma vista ainda melhor, assim como um local para o pequeno-almoço. Há também um bar e restaurante no local.

6. Union Square

Union Square Composta por uma única praça delimitada por quatro ruas – Geary, Powell, Post e Stockton – no centro de São Francisco, há na verdade muito espaço nesta área densa que serve como o coração comercial da cidade. De facto, existem muitos hotéis importantes encravados na própria Union Square, o que significa que existe uma grande variedade de opções à escolha, com tantos alojamentos a preços moderados como existem alojamentos de luxo. Entre os edifícios maiores – compostos por edifícios de escritórios, os hotéis acima mencionados, mais as lojas de departamento – encontrarás vários restaurantes de luxo, boutiques, bares e até galerias para os teus tempos livres. Este é um distrito central de compras, comercial e teatral que não vais querer perder. Além disso, há uma grande atracção turística no cruzamento das ruas Powell e Market: o interruptor manual do teleférico.

Melhor Lugares para Ficar na Union Square

Luxury Hotel:

Palace Hotel – Arquitectura histórica e serviço de alta qualidade esperam-te neste hotel de referência. Datado de 1909, este lugar é a opulência de uma época passada. Os quartos são sofisticados, há um salão opulento com uma cúpula de vidro, um restaurante elegante, mais uma piscina e até três salões de baile. Em termos de localização, está bem ligada aos transportes públicos; a paragem de autocarro Muni mais próxima e a paragem BART estão a uma curta distância a pé.

Mid-Range Hotel:

San Francisco Marriott Marquis Union Square – Quando se trata de elegância, este hotel de 4 estrelas é uma óptima escolha. Situado num edifício alto com vistas brilhantes para o horizonte de São Francisco, oferece um bar, ginásio e spa, assim como um cocktail no 39º andar. Fica a menos de cinco minutos a pé da estação BART mais próxima (Powell Street) e a Union Square fica nas proximidades. Hilton Parc 55 San Francisco Union Square – Outro dos hotéis arranha-céus de São Francisco, esta iteração de 4 estrelas do Hilton é perfeita para qualquer comprador ou comilão. Restaurantes e lojas rodeiam literalmente este hotel e o Westfield San Francisco Centre Mall fica a apenas alguns minutos a pé. Além disso, a estação BART da Powell Street é praticamente ao lado. Os quartos são descontraídos e confortáveis, além de haver um restaurante americano, um restaurante tailandês, uma cafetaria e um ginásio.

Budget Hotel:

Beresford Arms – Situado num edifício listado, o Beresford Arms vem repleto de muitas características históricas, a começar pelo sofisticado lobby ao estilo do Velho Mundo. Há mobiliário vitoriano, um lustre e outros toques decorativos de bom gosto, como um relógio de avô. Os quartos são clássicos e espaçosos, e alguns vêm com kitchenettes. As regalias grátis no hotel incluem pequeno-almoço, pastelaria, e chá da tarde. A alguns quarteirões de distância, encontrarás a Union Square, e serás estragado pela escolha com o número de opções de comida e bebida no local.

7. A Marina

A Marinha Conhecida pelo seu clima agradável durante todo o ano e vistas ainda mais agradáveis, a Marina é uma zona ribeirinha de São Francisco que oferece uma vista expansiva da área da baía. É um dos melhores lugares para correr ou andar de bicicleta, ou simplesmente caminhar, levando o ar fresco do mar e a linha do horizonte desobstruída. Existem muitos espaços verdes espalhados por esta área, o que faz com que se sinta especialmente separado e fresco em comparação com as ruas e edifícios de outras áreas interiores. Uma em particular, Marina Green, é bastante famosa por ver eventos como o espectáculo de fogo-de-artifício de 4 de Julho sobre a baía. Podes ver a Golden Gate Bridge enquanto caminhas à volta da Marina, e do Parque Aquático podes encontrar um local isolado para te inclinares para trás e maravilhares-te com as incríveis vistas. Um pequeno desvio para o interior levar-te-á a um dos mais recentes e maiores parques de São Francisco, o Presidio, que é ideal para explorar de bicicleta.

Onde ficar na Marina

Cheap hotel:

Chelsea Inn – Este hotel de 3 estrelas tem uma excelente localização em termos de transportes públicos; há uma paragem de autocarro mesmo no exterior de onde podes apanhar um autocarro para a Ponte Golden Gate. Também está rodeada de muitas lojas e restaurantes de luxo, e a Union Street fica nas proximidades. Os quartos são feitos em estilo Mock Tudor, são espaçosos, limpos e têm painéis de madeira e grandes camas de madeira. Esta é uma óptima opção para uma estadia acessível na cidade.

8. North Beach

Playa Norte Quando se trata de diversidade, este caldeirão de culturas é provavelmente o mais diversificado de São Francisco. O coração de Little Italy fica em North Beach, onde faz fronteira e se mistura com Chinatown – Washington Square Park, com Saints Peter and Paul Church de um lado é o centro comunitário para os italianos locais, e também é usado pelos chineses mais velhos para o tai chi todas as manhãs. É uma verdadeira mistura de culturas aqui, e ficar aqui significa esfregar os ombros com os habitantes locais. Para os famintos, há muitos restaurantes italianos na zona, desde pequenos cafés a restaurantes cheios de comida italiana. Um deles é o Caffe Trieste, o mais famoso de São Francisco; os frequentadores do passado deste café incluem Alan Watts, Vincent Price, os escritores Jack Kerouac e Allen Ginsberg da Beat Generation, e Francis Ford Coppola, que escreveu grande parte do guião do The Godfather enquanto aqui estava sentado. Para mais acção beatnik, vê na Livraria City Lights, uma saída beat, na Columbus Ave.

Onde ficar em North Beach

Budget hotel:

Hotel Boheme – Este hotel fixe está alojado num edifício que data da década de 1880. Escusado será dizer que o ambiente aqui é alternativo, proporcionando um cocktail de mobiliário e decoração de influência europeia, assim como fotografias históricas que decoram as paredes. Os quartos deste hotel de 3 estrelas são acolhedores, alguns deles com vista para a Columbus Avenue. Andar por São Francisco é fácil, graças à paragem de autocarro Muni mais próxima estar a apenas um minuto a pé — também há uma padaria lá em baixo!

9. Nob Hill

Nob Hill Sinónimo de exclusividade, Nob Hill foi outrora o lar das mansões dos barões dos caminhos-de-ferro. Hoje tem uma infinidade de ruas e montras imaculadas, tornando Nob Hill o local ideal para ficar em San Francisco se procuras uma área com sentido de classe e privilégio. Nob Hill foi na verdade uma das «quatro colinas» originais que compunham São Francisco, mas hoje, devido ao seu rápido crescimento para um grande centro da costa leste, as colinas de São Francisco número 44. Os preços por aqui podem ser tão altos como as colinas circundantes, mas isso não te deve preocupar porque não é o tipo de vizinhança que será ultrapassada em termos de exclusividade. As históricas casas vitorianas acrescentam ao magnífico sentido de mística que percorre com frieza este distrito, mais a deslumbrante Catedral da Graça Gótica no seu coração. A opulência das suas ruas, bares no topo de colinas e hotéis chiques combinam-se numa área para viver a vida, isso é certo.

Lugares mais bonitos para ficar em Nob Hill

Luxury Hotel:

Fairmont San Francisco – Situado dentro de um maravilhoso edifício histórico, este grandioso e histórico hotel oferece um alto nível de serviço para uma estadia extremamente confortável. Os quartos têm características históricas como tectos altos, grandes janelas e varandas com vistas incríveis sobre a cidade. No local, irás encontrar um restaurante que serve comida polinésia, bem como uma selecção de outros bares e restaurantes à tua escolha. Levar o teleférico daqui até ao centro da cidade é fácil, mas também é perto da Catedral da Graça e de outras atracções.

Huntington Hotel – Este icónico hotel de 5 estrelas inspira-se tanto na herança chinesa de Singapura como na moda de topo de gama. Os quartos são espaçosos e silenciosos para uma noite de descanso confortável e tranquila. Há aqui um ambiente descontraído, mais um bar romântico no local. Há também um spa para mais relaxamento e uma banheira de hidromassagem. O Museu do Teleférico está próximo, assim como a Union Square, o Teatro Curran, e muito mais em termos de vistas de São Francisco.

Mid-Range Hotel:

InterContinental Mark Hopkins – Este ramo da cadeia de hotéis InterContinental está alojado num edifício histórico que data de 1926. Claro que encontrarás aqui instalações de luxo; há um restaurante casual e um bar no 19º andar com música ao vivo. Se quiseres acompanhar os teus treinos, também há aqui um ginásio. Os quartos são espaçosos e muito confortáveis. O fácil acesso ao teleférico significa poder sair e ver as atracções que esta cidade tem para oferecer.

10. Chinatown

Chinatown Enquanto muitas cidades em todo o mundo têm uma Chinatown, esta em São Francisco é particularmente digna de nota: Não só é a maior Chinatown de toda a América do Norte, como também o maior enclave chinês fora da Ásia. Fundada em 1848, é uma das quatro Chinatowns da cidade, mas é a mais famosa: atrai mais turistas a cada ano do que a Golden Gate Bridge. Apesar de ter passado por tempos difíceis, por exemplo, quando o desemprego foi galopante em 1873, os negócios chineses foram danificados e saqueados, e leis anti-chinesas foram aprovadas, esta Chinatown é uma história de resiliência e sucesso. É considerado o local onde a comida chinesa ocidentalizada veio pela primeira vez ao mundo ocidental, popularizando pratos como chop suey e dim sum; de facto, as muitas casas de yum cha (chá e dim sum) na Chinatown de São Francisco fazem um grande dia de exploração, atraindo tanto os locais como os turistas. Há muito para fazer nesta área densa, incluindo a igreja asiática mais antiga da América do Norte – St. Mary’s Cathedral (1854) – e Tin How Temple, o templo taoísta chinês mais antigo dos Estados Unidos. Esta herança histórica misturada com grande comida – não te esqueças da Fábrica de Biscoitos da Fortuna – faz desta uma área realmente fantástica para te perderes nela.

Onde ficar em Chinatown

Mid-Range Hotel:

Orchard Garden Hotel – Este hotel de luxo tem quartos espaçosos decorados numa paleta de cores naturais e dispõe de áreas de estar e tapetes macios. Neste hotel de 4 estrelas, encontrarás muitas comodidades, incluindo um bar no telhado com vista para a cidade, um restaurante de pequeno-almoço americano, e até um centro de fitness. O Orchard Garden Hotel fica mesmo ao lado de Chinatown. O pessoal aqui é muito amigável e prestativo.

11. O Castro

Castro São Francisco tem sido conhecido em todo o mundo como uma área liberal de pensamento livre, e particularmente para a comunidade LGBT, e foi importante no progresso do movimento de direitos LGBT. Em lado nenhum isto é mais evidente do que no bairro gay mais importante da cidade, o Castro. Uma área única com a bandeira do arco-íris e restaurantes amigos dos gays e outros estabelecimentos, a própria comunidade gay costumava ser mais visível aqui, embora a gentrificação os tenha deslocado um pouco. O centro histórico da comunidade gay e lésbica aqui é o Mercado Castro, e caminhar a partir deste ponto é a melhor opção para descobrir este distrito de São Francisco. Por exemplo, seguindo a Rua Castro até à Rua Market, encontrarás muitos habitantes locais apenas a passear, com muitas oportunidades sob a forma de lojas de bolachas, cafés e restaurantes abertos 24 horas por dia para refrescos pelo caminho. Ainda é uma área vibrante e interessante, especialmente se nunca tinhas visto ruas tão fabulosas.

Onde ficar no Castro

Orçamento hotel:

Becks Motor Lodge – Com um exterior que parece um clássico motel americano, os interiores foram renovados com bom gosto para uma estadia elegante, simples, mas ao mesmo tempo peculiar e confortável em São Francisco. A grande varanda comum no Beck$0027s Motor Lodge é um óptimo local para relaxar após um dia de visita turística. O estacionamento gratuito está disponível para convidados, mas ao mesmo tempo, está convenientemente localizado para transportes públicos e rodeado de restaurantes. A Missão Dolores Park fica nas proximidades.

12. Fishermans Wharf

pesca Pier Se esta é a tua primeira visita a San Francisco, então a zona de Fishermans Wharf é um óptimo local para ver as melhores vistas e atracções que a cidade tem para oferecer. Sendo uma área muito turística, existem obviamente cadeias de lojas e armadilhas turísticas por todo o lado, mas estas podem ser vistas a uma milha de distância. Uma coisa particularmente fantástica a fazer enquanto estás aqui é dar uma volta no Ferry Sausalito no Cais 41, que demora 30 minutos a chegar a Sausalito para uma visita, e 30 minutos de volta. Mas a questão é a própria viagem: é uma das melhores formas de experienciar a Baía de São Francisco em primeira mão. Na verdade, foi votada pela Society of American Travel Writers como a segunda melhor travessia de ferry do mundo. Em outro lado, visita o Cais 39 para uma vista de perto dos leões marinhos banhados pelo sol, ou dirige-te ao Hyde Street Pier, lar de uma colecção de veleiros históricos, incluindo o Balclutha, o veleiro do século XIX. Os vários píeres e a agitada vibração à beira-mar do local fazem do Fisherman$0027s Wharf um bom lugar para ficar se gostas das tuas cidades sempre ocupadas e definitivamente à beira-mar.

Melhor Lugar para Ficar em Fisherman$0027s Wharf

Mid-Range Hotel:

Pier 2620 Hotel Fishermans Wharf – Este moderno hotel dispõe de quartos modernos com comodidades contemporâneas como televisões e máquinas de café de 50 polegadas muito grandes. Noutro lugar neste hotel de luxo, encontrarás um bar de vinhos refinados onde também poderás provar pequenos pratos. Mas este grande hotel é também sobre a sua localização privilegiada. A Praça Ghirardelli e as suas opções de jantar estão apenas a alguns minutos a pé, o Embarcadero é facilmente acessível no carrinho que se encontra nas proximidades, e o Cais Fisherman$0027s fica a menos de cinco minutos a pé. Hotel Zephyr San Francisco – Os quartos do Hotel Zephyr foram desenhados a pensar num tema náutico, encaixando na localização do Fisherman$0027s Wharf. Naturalmente, todo o hotel é eclético e peculiar; até as janelas são de estilo vigia e há divertidas obras de arte por todo o lado. Os quartos comuns neste hotel de 4 estrelas são grandes, para além de haver um terraço ao ar livre com a sua própria carrinha de comida de rua a servir saborosas dentadas e bebidas. A apenas alguns minutos do Cais 39 e da Rua Lombard, a localização deste lugar é ideal para fazer turismo. backstreets do interior. Abaixo listamos alguns dos nossos bairros favoritos para facilitar a decisão de onde ficar em São Francisco.

Related Stories

Llegir més:

15 Melhores Coisas a Fazer na Eslovénia

A Eslovénia consegue colocar algumas das mais impressionantes atracções turísticas naturais da Europa no...

5 Mais belos fiordes noruegueses

Durante a era do gelo, vales profundos e entradas estreitas cheias de água do...

Como passar 2 semanas em França Exemplo de itinerário

Todos devem ir a França pelo menos uma vez na vida. Uma vez lá...

Top 10 Lugares a visitar na Bulgária

O pequeno país dos Balcãs, a Bulgária, é um dos diamantes em bruto da...

Top 10 Parques Nacionais Mais Bonitos da Tailândia

A Tailândia é uma nação com vários parques nacionais espantosos. Se visitar este país...

15 Melhores Países a Visitar na Ásia

A Ásia, o maior continente da Terra, estende-se desde as margens do Mar Mediterrâneo...