Hanoi é a bela e agitada capital vietnamita que atrai muitos viajantes com a sua autêntica e impressionante arquitectura francesa antiga e ruas encantadoras alinhadas com vendedores que parecem estar sempre a servir deliciosa comida de rua vietnamita a preços muito razoáveis. Depois há as zonas mais modernas e desenvolvidas da cidade que servem os profissionais e estudantes vietnamitas, estas zonas têm o seu próprio encanto e mostram um Vietname do futuro.
Mapa de Hanói
O que quer que esperes de Hanói, de certeza que ficas espantado com cada canto que percorres pela profundidade da cultura, pela deliciosidade da comida e pela simpatia infinita do povo. Está na hora de explorares Hanói por ti próprio e descobrir o que o capital irresistível tem reservado para ti. Segue-se uma lista das áreas mais populares para te ajudar a decidir onde ficar em Hanói.
1. Dong Da
Este é um dos quatro distritos originais que compõem a capital vietnamita e, para além de alguns locais, é constituído principalmente por bairros residenciais de classe média. A área está cheia de barracas de comida tradicional tailandesa e pequenos cafés locais que servem uma sopa de massa vietnamita verdadeiramente deliciosa para a comunidade local. Devias experimentar a salada especial de manga da rua por apenas alguns dong. Há também restaurantes de luxo na zona que servem clássicos vietnamitas em locais confortáveis e acolhedores. Dong Da faz fronteira com o distrito de Ba Dinh, onde muitos dos melhores locais de significado cultural da cidade podem ser encontrados, e a maioria fica a pé ou de bicicleta dos hotéis Dong Da. O Templo da Literatura, um complexo de templos confucionistas e casa da primeira universidade do país, também está perto, localizado na fronteira de Ba Dinh, no extremo norte. À noite, podes divertir-te com os locais em animados bares de karaoke ou beber cervejas frias nos pubs locais. O alojamento na zona tende a ser mais caro e não oferece muitas opções se viajares com um orçamento apertado, mas se tiveres um pouco mais de espaço, podes arranjar um quarto confortável num bom hotel num bairro local divertido e próximo de muita acção em Hanói.
Onde ficar em Dong Da
Budget Hotel:
Blue Hanoi Inn Luxury Hotel – Esta é uma óptima opção para um hotel económico em Hanoi. Os quartos são decorados num estilo simples e minimalista e dispõem de camas confortáveis e suites modernas. Existe a opção de escolher uma suite familiar, mas noutros locais, outros quartos melhorados vêm com grandes janelas com vista para a cidade. Este lugar é limpo, contemporâneo e uma boa escolha. Até há um restaurante no local para jantares quando te aventurares na cidade parece um pouco demais para ti. Terás também a oportunidade de relaxar no spa com vários tratamentos em oferta.
2. Hai Ba Trung
O Hai Ba Trung movimentado e urbano é o distrito de entretenimento, é onde podes encontrar cinemas e lojas Hanois entre os arranha-céus modernos. É aqui que vivem muitos dos habitantes de Hanói e onde estão localizadas as universidades, o que significa uma próspera comunidade estudantil. Na parte norte do distrito, a atraente arquitectura francesa arborizada oferece um aspecto mais pitoresco da área. E o verde e frondoso Thong Nhat Park é um lugar tranquilo para um piquenique com amigos e um passeio por H? Lago B?e M?u. Os visitantes que estiverem interessados em comprar roupa vão gostar de navegar em boutiques de moda vietnamita ou de comprar marcas maiores no enorme centro comercial Time City. O centro comercial tem até o seu próprio aquário onde as arraias flutuam no túnel de observação. Acaba os dias ocupados a explorar as ruas com um café vietnamita num dos muitos cafés da moda e sai com os estudantes. A maioria dos locais da cidade estão dentro de um passeio de táxi ou a pé do Hai Ba Trung e há muitos restaurantes por onde escolher, quer queiras comer comida local ou jantar em restaurantes mais sofisticados, há algo para todos. O alojamento no bairro é variado e o luxo moderno de 5 estrelas é surpreendentemente acessível.
Os melhores lugares para ficar no Hai Ba Trung
Hotel de gama média:
Parkside Sunline Hotel – Quartos contemporâneos com madeira escura e uma escolha de tamanhos de suite disponíveis, o Parkside Sunline Hotel também possui elementos de design interessantes e excelentes vistas da cidade. Um lugar perfeito para quem viaja em negócios, alguns dos quartos vêm com varandas e também têm Wi-Fi. Existe um ginásio bem equipado, perfeito para acompanhares os teus treinos, assim como um spa onde podes receber uma massagem relaxante. O restaurante serve comida local e internacional – e tu podes jantar com vistas espectaculares.
Budget Hotel:
Blue Hanoi Inn Legend Hotel – Blue Hanoi Inn Legend Hotel pode estar um pouco fora da agitação principal de Hanoi, mas ainda está perto da estação ferroviária principal. Este lugar oferece um alto nível de serviço, com pessoal sempre disposto a ajudar em qualquer coisa – incluindo conselhos sobre o que ver e como se deslocar pela cidade. Os quartos são espaçosos e calorosamente decorados com madeira branca, e vêm completos com grandes janelas com vista para a cidade. Há um restaurante, um bar e pequenos-almoços buffet.
3. Truc Bach
Se quiseres ficar num bairro Hanoi que seja um pouco mais calmo e te ofereça a oportunidade de relaxar depois de um dia ocupado a passear pelas ruas da cidade, então Truc Bach pode ser o lugar ideal para ti. Truc Bach não é uma área com muitas atracções turísticas famosas, mas ainda há muitas ruas interessantes para explorar e comida deliciosa para experimentar. Existe uma grande comunidade expatriada a viver entre os habitantes da zona e com isso há muitos restaurantes que servem os habitantes ocidentais de Truc Bach – por isso se estás à procura de um pouco de conforto doméstico entre todo o macarrão e arroz, então provavelmente vais conseguir encontrá-lo aqui. Situado junto ao Lago Truc Bach, o distrito oferece uma vista maravilhosa do lago, e um passeio pela beira da água oferece um pouco de serenidade entre as ruas cheias de scooters. Há muitos cafés ao longo do lago para provar e alguns restaurantes que servem sapos quentes para os exploradores mais intrépidos tentarem à noite. Outro lugar a explorar no distrito é a área perto do Chau Long Pagoda, casa do Chau Long Wet Market, onde os locais compram peixe para o jantar e os vendedores de fruta fresca vendem melancia a preços razoáveis para refrescar no calor tropical. Os hotéis da área são de gama média, mas os preços podem ser muito razoáveis e os quartos podem ser reservados para um corte. Outras partes da cidade, como sempre, podem ser percorridas a pé, mas podes usar os ciclos sempre presentes – certifica-te apenas de que negoceias os preços!
Onde Ficar em Truc Bach
Luxury Hotel:
Pan Pacific Hanoi – O Pan Pacific Hanoi Hotel é um óptimo local para ficar se procuras uma verdadeira fatia de luxo na capital vietnamita. Os quartos deste luxuoso hotel têm vista para o Lago Oeste, o Lago Truc Bac e o Rio Vermelho. A localização aqui é óptima; é suficientemente perto do agitado Old Quarter para chegar facilmente, mas longe o suficiente para dar passeios à beira dos lagos. Existe uma vasta selecção de quartos para todos os tipos de convidados. Há também uma piscina interior aquecida.
4. Hoan Kiem District
O belo distrito central de Hanói Hoan Kiem é o lar do Bairro Antigo e Bairro Francês de Hanói, e este lugar é a imagem quintessencial de Hanói. Os edifícios coloniais desmoronados albergam lojas e restaurantes clássicos vietnamitas. Este é Hanói no seu ponto mais bonito e é onde muitos dos fluxos turísticos escolhem ficar em Hanói. Existe uma grande variedade de acomodações disponíveis nas ruas antigas: os mochileiros têm uma grande selecção de albergues para escolher e os hotéis são extremamente razoáveis, oferecendo um alto padrão de limpeza, bem como serviço. Muitas vezes os hotéis deste distrito são decorados com móveis grandes e tradicionais em mogno. Uma das melhores coisas a fazer em Hoan Kiem é simplesmente sentar e ver a magia da vida quotidiana de Hanói acontecer à tua volta. Bebe um café vietnamita forte e doce num café da esquina e observa as correntes de scooters a manobrar habilmente através do trânsito, as senhoras a servir taças de pho hora após hora e os vendedores a vender fruta e outros artigos na parte de trás das bicicletas de empurrar, chamando em vietnamita os transeuntes para lhes dizerem o que têm para vender. Os transportes públicos no distrito não existem, mas muitas das principais atracções turísticas estão a curta distância, tal como os restaurantes, bares e mercado de fim-de-semana que ocupam algumas das ruas do bairro numa sexta-feira à noite.
Melhor Lugares para Ficar no Distrito Hoan Kiem
Hotel de gama média:
Hotel Damasco – Este hotel de luxo está cheio de luxos e comodidades modernas – e com tudo isso a um preço acessível, nunca vais querer sair. Os interiores são deslumbrantemente bonitos, com toques de estilo neoclássico que fazem deste um lugar verdadeiramente sumptuoso para ficar. Tudo, desde os quartos grandes e luxuosos até aos quartos de hóspedes decorados com candelabros e tecidos dourados, é maravilhoso. É a fuga perfeita das ruas movimentadas da cidade. Desfruta da vista do Lago Hoan Kiem do terraço no telhado, onde também podes desfrutar de uma bebida. O$0027Gallery Premier Hotel – O$0027Gallery Premier Hotel é uma boutique moderna com áreas comuns elegantes e elegantes e quartos com interiores luxuosos – pensa em madeira escura e mobiliário de pelúcia. Há uma variedade de quartos, desde aqueles com varandas grandes a suites requintadas com lounges. Neste hotel de 4 estrelas, que também tem um spa, podes esperar um serviço de alto nível. Este hotel tem uma excelente localização, a apenas 400 metros da Catedral de St. Joseph, bem como perto do Templo Ngoc Son para visitas turísticas. Uma visita guiada ao hotel pode ser organizada. MK Premier Boutique Hotel – Mesmo no centro do bairro antigo de Hanói e a um passo do antigo City Gate, este hotel boutique é a combinação perfeita do estilo tradicional e do conforto moderno. É um óptimo local para ficar se quiseres desfrutar do ritmo agitado da vida nesta parte da cidade. Ficar aqui é voltar para desfrutar de belos jantares na romântica sala de jantar e no bar do terraço, longe das vistas e dos sons da cidade. Este hotel tem uma banheira de hidromassagem e um spa.
Budget Hotel:
O Hotel Hanoian – O Hotel Hanoian é uma óptima escolha para um hotel económico na Cidade Velha. É perto do Mercado Dong Xuan, assim como do animado mercado nocturno de fim-de-semana, fazendo deste hotel uma excelente escolha para quem procura uma base acessível a partir da qual possa explorar esta interessante parte de Hanói. Os quartos são limpos, muito confortáveis e oferecem uma excelente relação qualidade/preço. O pessoal simpático aqui cria uma atmosfera maravilhosa – eles são sempre muito acolhedores e prestáveis. Existe um restaurante no local que serve comida vietnamita, assim como um saboroso buffet de pequeno-almoço.
5. Tay Ho
Não há muito tempo Tay Ho era um aglomerado de aldeias piscatórias tranquilas perto dos arredores da cidade, mas na última década a área explodiu com empreendimentos residenciais de luxo. Agora, em vez de pescadores, podes esperar encontrar um bairro moderno com uma variedade de lojas, restaurantes e vida nocturna. Construído à volta do Lago Ho Tay (Lago Oeste), o bairro é uma óptima opção para quem procura um pouco de conforto contemporâneo numa cidade agitada. Novas boutiques e restaurantes chiques foram abertos no distrito por uma comunidade de expatriados criativos que povoaram esta área recém-desenvolvida juntamente com os locais que estão à procura de algo novo. No sábado de manhã, o mercado de fim-de-semana de Tay Ho enche-se com os locais à procura de mel orgânico e produtos vietnamitas autênticos, e oferece uma fantástica oportunidade para ir buscar alguns presentes únicos. Grande parte do alojamento na área é composto por hotéis de gama média a alta, mas os quartos são normalmente relativamente razoáveis. Alguns dos hotéis da zona têm vista para o belo lago. Os principais locais da cidade podem ser alcançados a pé, mas um táxi é fácil de chegar e levar-te-á até ao teu destino.
Melhor Lugares para Ficar em Tay Ho
Luxury Hotel:
Elegant Suites Westlake – Um complexo hoteleiro muito grande e moderno, Elegant Suites Westlake tem estúdios e apartamentos espaçosos – perfeitos para pessoas que ficam na cidade por um longo período de tempo ou para aqueles que visitam a capital vietnamita com a sua família. Os quartos são bem conservados e decorados num estilo moderno mas autenticamente tradicional. A localização deste hotel pode não estar no meio de toda a acção do Bairro Antigo, mas é um pouco mais tranquila. Também há aqui uma piscina, o que é óptimo para os miúdos se espalharem por aí. InterContinental Hanoi Westlake – Esta filial de Hanoi da cadeia de hotéis InterContinental é um hotel de alta classe, com todos os detalhes que esperarias de uma estadia luxuosa de 5 estrelas. Situada nas margens do Lago Oeste, com quartos que estão mesmo à beira-mar (em terra recuperada), a InterContinental Hanoi Westlake é o local para ficares se procuras luxo puro e não adulterado. Aqui há três restaurantes, uma bela piscina, assim como um sublime bar ao pôr-do-sol, mais um “Diplomat Lounge” para bebidas elegantes e de baixo nível. Há muito espaço ao ar livre onde podes desfrutar de yoga e massagens.
Hotel de gama média:
Somerset West Lake Hanoi – Este hotel consiste em quartos e estúdios que funcionam bem para famílias que visitam Hanoi; cada quarto vem equipado com uma cozinha, que é boa para preparares as tuas próprias refeições, e alguns vêm com varandas. Há um parque infantil e uma área de recreio interior. Não terás de te preocupar com a localização; é fácil chegar ao centro da cidade a partir daqui, pois o hotel tem um serviço de transporte gratuito. Somerset West Lake Hanoi é grande, limpo e com uma vista pitoresca do West Lake.
6. Ba Dinh
A maioria dos visitantes de Hanói encontrar-se-ão em Ba Dinh em algum momento da sua viagem, lar de algumas das principais atracções turísticas da cidade, onde encontrarás o atraente Museu Militar e a Velha Cidadela. É também onde o corpo de Ho Chi Minh está à vista do público no seu mausoléu. O bairro é o centro político do Vietname: foi daqui que Ho Chi Minh declarou a sua independência dos franceses em 1945 e onde está localizada a assembleia nacional juntamente com a maioria das embaixadas, o que significa que as ruas são muito mais calmas em comparação com o bairro antigo. O histórico e culturalmente importante Templo da Literatura está também no distrito, que com a sua história e ligações a grandes estudiosos vietnamitas é um dos melhores locais de Hanói. Se queres algo um pouco mais relaxado e reservado para a tua estadia na capital do norte, então Ba Dinh pode ser o distrito para ti. Tal como em muitas das áreas centrais, muitos locais de interesse à volta de Hanói são acessíveis a pé. O alojamento à volta de Ba Dinh consiste principalmente em hotéis de gama média ao lado de alguns restaurantes pitorescos, e um pequeno número de pequenos bares perto do Jardim Botânico de Hanói.
Best places to stay in Ba Dinh
Luxury Hotel:
Hanoi Daewoo Hotel – Um dos hotéis mais famosos do Vietname, esta oferta de 5 estrelas está mesmo ao lado do Zoo de Hanói, assim como da gigantesca loja Lotte, por isso há muito para ver e fazer por perto. Os quartos modernos e clássicos têm vista para o Thu Le Park (e para o lago do mesmo nome) e oferecem espaços elegantes e relaxantes para ficares durante o teu tempo em Hanoi. Há três restaurantes para jantar no Hanoi Daewoo Hotel, e tem a sua própria padaria e um pequeno e elegante bar para bebidas à noite. Lotte Hotel Hanoi – Este hotel de luxo está localizado no Lotte Center, que se situa no seu próprio arranha-céus que domina a linha do horizonte de Hanói nesta parte da cidade. Ficar aqui significa ficar em quartos altos com vista para a cidade muito abaixo. Tudo aqui é mantido ao mais alto nível, e é decorado num estilo bonito e minimalista – há uma incrível variedade de texturas e uso de espaço a ser feito aqui. O terraço no telhado é outro nível de deslumbramento – este tem de ser um dos melhores locais em toda a cidade para cocktails ao pôr-do-sol.
Hotel de gama média:
Super Hotel Candle – Uma oferta com estilo, o Super Hotel Candle está perto de muitos excelentes restaurantes assim como do Lago Ngoc Khanh e do Thu Le Park. Este hotel de 4 estrelas tem muitos luxos, incluindo um banho ao estilo japonês e uma piscina aquecida. Existe também um spa para que possas relaxar depois de um dia agitado nas ruas movimentadas de Hanói. Existe uma sala de visitas para relaxares em cada andar. Alguns dos quartos têm kitchenettes por conveniência, enquanto outros são espaços perfeitos de conforto fresco com decoração neutra e óptimas vistas.
