A capital da Alemanha é rica em história e cultura. Mal fracturada durante a Segunda Guerra Mundial e a Guerra Fria, Berlim recriou-se como uma cidade internacional com culturas e arquitectura diversas. Explora o topo da atracção turística de Berlim que ainda tem as cicatrizes do passado recente.
1. Brandenburg Gate
Construído no final do século XVIII, o Brandenburg Gate é o único portão sobrevivente de Berlim. O portão está localizado na parte ocidental de Berlim e marca a entrada para Unter den Linden. Usado como uma das travessias do Muro de Berlim, o portão tornou-se um local de protesto durante a divisão da Alemanha e um local de celebração quando o muro caiu em 1989. O portão sofreu danos severos na Segunda Guerra Mundial e foi submetido a uma extensa renovação no início dos anos 2000. Hoje está totalmente restaurada e é o símbolo não só da turbulenta história da região, mas também da reunificação de Berlim Oriental e Ocidental.
2. Memorial do Holocausto
Perto do Portão de Brandenburgo, o Memorial do Holocausto é um tributo simples mas poderoso aos judeus que morreram como resultado do plano de extermínio de Hitler. As 2.711 lajes estão dispostas em forma de onda com mais de 205.000 pés quadrados. Cada pedra é única, variando desde a altura do tornozelo até mais de 1 metro e meio de altura. Os caminhos entre as lajes ondulam com o efeito global da instabilidade e desorientação. Não há um padrão definido e os visitantes podem caminhar em qualquer direcção através das pedras calmas e silenciosas. Na base do memorial, um centro de informação subterrâneo fornece informações e histórias pessoais de pessoas afectadas pelas acções do partido nazi.
3. Reichstag
O Reichstag é a sede do Parlamento Alemão e um marco histórico. Um incêndio em 1933 e um bombardeamento aéreo durante a Batalha de Berlim em 1945 causaram muitos danos. O Reichstag está localizado perto do Portão de Brandenburgo e só foi totalmente restaurado após a desconstrução do Muro de Berlim e a reunificação alemã. Algumas cicatrizes históricas, como os graffiti deixados pelos soldados soviéticos, foram deixadas como um tributo ao difícil passado do edifício. O edifício original foi desenhado por vários arquitectos e a mistura de estilos na estrutura acabada foi algo controversa na altura, mas agora é apreciada por milhares de visitantes todos os anos. A cúpula de vidro no topo do edifício oferece uma vista magnífica da cidade e os visitantes devem registar-se com antecedência para entrar nela.
4. Catedral de Berlim
Há muitas igrejas maravilhosas para ver em Berlim, mas a Catedral de Berlim é a maior e uma das mais impressionantes. Foi construído no início do século XX como uma forma de expressar o poder imperial da Alemanha. A catedral de tijolos neo-Renascentista está localizada na área da Ilha dos Museus, no distrito de Mitte. O enorme órgão é uma das principais fontes de orgulho da catedral, e ainda é usado para os serviços da igreja. Se te visitares, podes subir à cúpula e desfrutar das vistas da catedral depois de visitares o interior.
5. Berlin TV Tower
Perto da Alexanderplatz está a Berlin TV Tower, mais conhecida pelos berlinenses no Berliner Fernsehturm. Esta torre é a estrutura mais alta de toda a Alemanha, e o seu convés de observação oferece uma vista panorâmica incrível sobre grande parte da cidade. A Torre de Televisão de Berlim foi construída nos anos 60 e é um dos edifícios modernos mais importantes de meados do século XX na Alemanha. Na altura da sua construção, era também uma verdadeira maravilha de engenharia. Logo abaixo do miradouro principal, existe um restaurante de luxo onde podes desfrutar da vista com uma bebida ou uma refeição completa.
6. Coluna da Vitória
A Coluna da Vitória (Siegessäule) foi construída no final do século XIX para celebrar vários triunfos militares prussianos. A coluna estava originalmente em frente ao Reichstag mas foi movida para o centro do Tiergarten pelo governo nazi como parte de um grande plano de reabilitação urbana. No topo da coluna está uma figura angélica alada representando a Vitória, a deusa romana da vitória. No topo da Coluna da Vitória encontra-se uma plataforma de visualização que oferece vistas panorâmicas sobre a cidade. Só há um problema: não há elevador. Se te apetecer, segue os 285 passos até ao topo.
7. Galeria do Lado Este
A Galeria do Lado Este é a maior extensão do Muro de Berlim ainda existente. Muitas vezes descrito como um monumento à liberdade, exibe pinturas de artistas de todo o mundo. O trabalho, que começou a aparecer em 1990, documenta as mudanças que ocorreram após a queda do Muro de Berlim e expressa esperança para o futuro. Secções da parede foram movidas para facilitar a construção e outras partes foram danificadas pela erosão e pelo vandalismo.
8. Potsdamer Platz
Arte, entretenimento e compras podem ser encontrados neste canto vibrante de Berlim. A praça foi completamente destruída após a guerra, mas foi reconstruída numa praça moderna com torres e um salão de jogos para compras. A área é vista como uma reconexão simbólica das duas metades de Berlim, unindo residentes de ambos os lados numa parte completamente nova da cidade. No centro está uma réplica do primeiro semáforo da Alemanha, com elegantes e modernos edifícios de escritórios que rodeiam a praça. O DaimlerChrysler Atrium oferece uma exposição de arte em mudança, enquanto que o Sony Center possui um Complexo de Filmes e um Museu de Cinema, um centro comercial e um teatro IMAX 3D.
9. Unter den Linden
Este belo boulevard forrado com árvores de cal é uma das principais rotas Leste-Oeste de Berlim. As árvores foram plantadas pela primeira vez em meados do século XVII e são cuidadas e cultivadas pela cidade. Ao longo dos séculos, a avenida foi ampliada e agora estende-se desde a Ilha dos Museus até ao Portão de Brandenburgo. Muito danificada durante a guerra, Unter den Linden foi renovada e está agora rodeada por muitos locais arquitectónicos e outras atracções turísticas em Berlim, incluindo o Museu Histórico Alemão, o Staatsoper, o Altes Palais e a Ponte do Palácio.
10. Igreja Memorial
A Igreja Memorial Kaiser Wilhelm está localizada no centro da Breitscheidplatz em Berlim. A igreja original foi construída entre 1891 e 1895 por Kaiser Wilhelm II. Durante a Segunda Guerra Mundial, a igreja ardeu depois de ter sido atingida por uma bomba dos Aliados, apenas a torre oeste quebrada da igreja ficou de pé. Em 1961 uma nova igreja, composta por 4 edifícios, foi construída em torno dos restos da igreja antiga. A estrutura de betão e vidro é um contraponto fascinante para a antiga igreja neo-românica circundante. Fotos da igreja original podem ser encontradas na torre ocidental restante, juntamente com alguns dos mosaicos originais.
11. Museum Island
Cinco museus fazem parte da Ilha dos Museus, que fica entre o rio Spree e Kupfergraben. Como muitas das estruturas de Berlim, os edifícios dos antigos museus foram quase destruídos durante a Segunda Guerra Mundial, mas agora estão abertos. O Museu dos Altos exibe artefactos gregos e romanos antigos, enquanto que o Alte Nationalgalerie alberga a maior colecção de pinturas e esculturas do século XIX na Alemanha. O Museu das Nues abriga peças pré-históricas e arte egípcia, incluindo o busto da Rainha Nefertiti. O Museu Pergamon contém outra exposição de antiguidades gregas e babilónicas. O Portão Ishtar e o Altar Pergamon estão aqui. Finalmente, o Museu Bode exibe uma grande colecção de esculturas, colecções numismáticas (moedas) e uma série de pinturas.
12. Berlin Wall Memorial
Há muitas formas diferentes de ver o Muro de Berlim enquanto se está na cidade. Se lugares como o Checkpoint Charlie parecer demasiado turístico para ti, dirige-te ao Muro de Berlim, conhecido em alemão como Gedenkstätte Berliner Mauer. É um memorial para os inúmeros homens, mulheres e crianças que morreram enquanto tentavam atravessar a parede. Existe também um centro de documentação adjacente na Bernauer Straße com exibições e informação adicional, embora grande parte esteja em alemão. Da plataforma de visualização podes ver o que costumava ser a terra de ninguém entre Berlim Leste e Berlim Oeste.
13. Museu Pergamon
O Museu Insel de Berlim é a casa do fascinante Museu Pergamon. O museu inteiro tem o nome do Altar de Pérgamo, que é uma das atracções mais preciosas em exposição. O Museu Pergamon é o museu de arte mais visitado da Alemanha e tem uma incrível colecção de antiguidades e tesouros. Fazer uma visita ao museu é uma forma de dar vida ao mundo antigo. Algumas das atracções mais notáveis de Pergamon incluem a Porta Ishtar da Babilónia, a fachada Mschatta de um castelo no deserto da Jordânia e a Porta do Mercado Romano de Miletus, que remonta ao século II.
14. Charlottenburg Palace
Se gostas de visitar palácios, não percas o Charlottenburg Palace. É o maior palácio da Alemanha e está localizado no distrito oeste da cidade de Berlim. O Palácio Charlottenburg foi construído no final do século XVII, e toda a comunidade Charlottenburg cresceu à sua volta. Construído em estilo barroco, com belos jardins e esculturas ao ar livre, o palácio está agora aberto ao público. Nos apartamentos de Frederico o Grande podes visitar os quartos restaurados e ver o extravagante estilo rococo, assim como colecções de porcelana, jóias da coroa e prata real.
15. Treptower Park
Nas margens do rio Spree, a sul do centro de Berlim, encontrarás o Treptower Park. Se estás interessado na história da Segunda Guerra Mundial, então o parque é um destino obrigatório em Berlim. O parque é o lar de um grande cemitério militar, bem como do enorme Memorial da Guerra Soviética, construído em 1949 para comemorar os soldados soviéticos que caíram na Batalha de Berlim. Há uma série de placas colocadas à volta do parque, cada uma comemorando certas batalhas. Para além do significado histórico, o Parque Treptower é um local deslumbrante para caminhar pelos caminhos pavimentados, alugar um barco a remos durante algum tempo na água ou simplesmente tomar uma bebida no Jardim Biergarten do parque.
16. Gendarmenmarkt
O Gendarmenmarkt é uma das principais praças públicas de Berlim que remonta ao século XVII. Embora muitos dos edifícios históricos do Gendarmenmarkt tenham sido destruídos na Segunda Guerra Mundial, vários marcos importantes continuam a existir. Com uma visita ao Gendarmenmarkt, podes ver o Deutscher Dom e o Französischer Dom, ou a Catedral Francesa, que foi construída pelos Huguenotes no início do século XVIII. O Gendarmenmarkt também alberga a lindamente reconstruída Konzerthaus, onde a Orquestra de Berlim actua. Durante o Inverno, os mercados de Natal são um ponto alto da praça.
17. Checkpoint Charlie
Uma das travessias mais conhecidas do Muro de Berlim, o Checkpoint Charlie ressoa com significado emocional e histórico. Nomeado para os Aliados ocidentais, o posto fronteiriço tinha um sinal ameaçador que dizia “Estás a sair do sector americano”. Este era o único ponto de passagem para os membros das forças Aliadas e estrangeiros. A casa da guarda que em tempos esteve aqui está agora em exposição no Museu Aliado em Berlim-Zehlendorf. Uma réplica de uma casa da guarda do Exército dos EUA fica no cruzamento, e são usadas pedras de calçada para designar o antigo ponto de passagem de fronteira. A melhor documentação sobre as tentativas de fuga e o sinal original do Checkpoint pode ser encontrada no museu Haus am Checkpoint Charlie.
18. DDR Museum
O Museu da RDA está localizado no coração do antigo distrito governamental da Alemanha Oriental e é dedicado à história da RDA, ou República Democrática Alemã. Quando te visitas, podes ver como era a vida na antiga Alemanha de Leste. Vê os apartamentos onde as pessoas viviam, veste algumas das roupas mais comuns da época, e vê os aparelhos de escuta secretos, ou insectos, usados para espiar os cidadãos. As exibições estão em inglês e alemão.
19. Tiergarten
O Großer Tiergarten, uma vez o terreno de caça da elite de Brandenburg, foi convertido num parque urbano no centro de Berlim. Comemorando uma vitória prussiana, a Coluna da Vitória de Berlim fica no parque e é rodeada por um círculo de ruas. Os peões podem chegar à coluna usando qualquer um dos quatro túneis subterrâneos. Perto da Coluna está o Schloss Bellevue, o Palácio Bonito, que é a residência oficial do Presidente da Alemanha. O Jardim Zoológico de Berlim, que ocupa o canto sudoeste do Tiergarten, é o lar de cerca de 14.000 animais. Os habitats exteriores tornaram-no num dos zoos mais populares da Europa.
20. Alexanderplatz
Se visitares Berlim, quase de certeza que passarás algum tempo na Alexanderplatz. Esta grande praça pública está localizada no coração do distrito de Mitte e é o principal centro de transportes de Berlim. Hoje em dia, é também o lar de algumas das mais populares atracções históricas da cidade. Da Alexanderplatz podes ver a Torre de Televisão de Berlim a dominar a linha do horizonte, o Relógio Mundial e a Fonte Neptuno. Há também muitas lojas locais, restaurantes e até um casino. A praça é também o lar da Galeria Kaufhof, um dos centros comerciais mais movimentados da zona.
21. Hackesche Hoefe
O Hackesche Höfe, localizado no final da Oranienburger Straße no Scheunenviertel, é um complexo composto por oito pátios interligados. Foi desenhado e construído pelo arquitecto Kurt Berndt, e a fachada Art Nouveau foi a obra de August Endell. Como muitos edifícios do pátio de Berlim, o complexo foi usado para uma mistura de escritórios, lojas e apartamentos. Os edifícios sofreram apenas danos parciais durante a Segunda Guerra Mundial, mas foram negligenciados enquanto a Alemanha estava dividida. Só depois da reunificação, iniciada em 1993, o complexo foi amplamente restaurado e agora parece melhor do que nunca. Dentro do Höfe irás encontrar uma variedade de cafés, restaurantes e lojas que atraem toneladas de locais e visitantes todos os dias. À medida que viajas de pátio em pátio para veres mais vendedores, irás compreender a natureza única deste complexo.
22. Topografia do Terror
Uma das atracções mais comoventes de Berlim é a Topografia do Terror. É um museu interior e exterior localizado no local exacto do Escritório Central de Segurança do SS Reich do antigo governo nazi. À vista do Muro de Berlim, antigas celas prisionais foram escavadas para mostrar as tragédias e os horrores do regime nazi. As exposições exploram os guetos judeus de Berlim, os criminosos levados à justiça nos julgamentos de Nuremberga e um memorial a todos aqueles que pereceram às mãos dos nazis. Pode ser emocionalmente difícil explorar a Topografia do Terror, mas é uma importante paragem histórica a fazer.
